How do we know when to salvage a relationship?

Please view my Youtube video wherein I pose the question: How do we know when to salvage a relationship and when to just let it go? Where is the line drawn? What prompts a perception of toxicity versus one of simple misunderstanding. Open question to all, I am interested in your experiences and insights.